Le CA du CDÉTNO s’enrichit d’un artiste, Robert Galipeau, pour représenter la diversité des membres et soutenir le développement économique des francophones aux TNO.

La sous-ministre de l’Agence de développement économique du Nord est satisfaite de son travail malgré les similitudes avec les Affaires indiennes.

L’Association franco-culturelle de Hay River reporte son assemblée générale au 22 octobre en raison de conflits de calendrier et le président actuel ne se représentera pas.

La directrice d’une garderie francophone quitte son poste de manière soudaine, enveloppée de mystère et de confidentialité, sans explication ni célébration de son départ.

Le député John McKay lutte contre les abus des entreprises minières canadiennes à l’étranger, malgré les menaces de l’industrie minière.

Acculé par un environnement financier difficile, l’entrepreneur Pierre Lepage restructure ses entreprises pour éviter la faillite, tout en réaffirmant sa détermination à redresser la situation.

À Yellowknife, Christopher Moore est le seul diplômé de l’école Allain St-Cyr cette année, ayant choisi de terminer sa 13e année en français malgré des cours de sciences à l’école anglaise.

Dennis Bevington maintient son soutien à l’abolition du registre des armes à feu malgré les pressions de Jack Layton, alors que Lawrence Cannon discute de la souveraineté arctique à Moscou.

La fierté de Christopher pour ses racines francophones et son bilinguisme illustre l’importance de l’encadrement familial et de la collaboration entre les commissions scolaires.

Les TNO sensibilisent la population à la prévention du suicide en incitant à former plus de personnes ressources, soulignant l’importance de parler ouvertement de ce sujet délicat.