Passages migratoires : la recherche douloureuse de l’identité des artistes autochtones du Québec confrontée à l’héritage colonial du Canada.

Des accords sont signés lors de la fête de rentrée de la Fédération franco-ténoise, marquant une avancée pour la francophonie locale malgré l’absence notable du ministre des langues officielles.

Patrick Poisson anime une émission de radio francophone tous les jeudis à Hay River, concrétisant ainsi sa passion de toujours pour la radio et ajoutant une touche francophone à la communauté.

L’étude d’optimisation de la congélation du trioxyde de diarsenic à la mine Giant de Yellowknife commencera en novembre, avec un plan d’assainissement sur quinze ans en cours.

Un magicien champion canadien présentera un spectacle varié et humoristique à Yellowknife pour une levée de fonds, offrant des numéros de magie classiques et interactifs.

La ville de Fort Smith a inauguré un nouveau circuit de sentiers multiusages pour promouvoir un mode de vie actif et sain, malgré quelques controverses locales.

Émos Dumas rejoint la FFT en tant que responsable de l’immigration à Yellowknife, apportant son expertise en multiculturalisme pour accueillir les nouveaux arrivants francophones.

Employés de Parcs Canada à Fort Smith approuvent le nouveau circuit de sentiers de la ville, soulignant son utilité et ses possibilités, malgré quelques réserves mineures.

Un projet de congélation de 237 000 tonnes d’arsenic enfouies débutera bientôt, nécessitant 15 ans et 400 millions de dollars, sans offrir de solution finale.

Essai de congélation d’arsenic à la mine Giant retardé à novembre; propriétaire condamné pour discrimination envers un couple homosexuel; interdiction d’alcools européens au Nunavut.