Les conducteurs doivent rester vigilants, porter leur ceinture et éviter les distractions au volant pour réduire les accidents sur les routes des Territoires du Nord-Ouest.

Une nouvelle zone de protection marine dans l’Arctique canadien vise à préserver l’habitat des bélugas tout en soutenant les droits de récolte des Autochtones.

49 pompiers des Territoires du Nord-Ouest sont envoyés en Colombie-Britannique pour aider à combattre les incendies, tandis qu’un homme est libéré sous caution pour homicide involontaire à Hay River.

Cambridge Bay accueillera la nouvelle station de recherche de l’Extrême-Arctique du Canada, renforçant ainsi le rôle central de la région dans la recherche scientifique et le développement économique.

Les Territoires du Nord-Ouest sont critiqués pour leur manque d’innovation en matière de code du bâtiment, se classant avant-derniers au Canada en efficacité énergétique.

Rudy Desjardins quitte Radio Taïga après 4 ans pour devenir agent de soutien des radios communautaires du Canada à Ottawa, remplacé par Pierre Petiote.

La Commission des droits de la personne des TNO lance un nouveau site Web multilingue pour mieux servir sa communauté, malgré des limitations de ressources.

Rouler à vélo apporte une sérénité tourbillonnante, offrant une échappatoire à l’immobilité tout en explorant un vide grandiose qui éclaire le chaos intérieur, un kilomètre à la fois.

Les enseignants des écoles francophones des Territoires du Nord-Ouest découvrent la culture autochtone lors de deux journées de préparation à la rentrée scolaire.

La chanteuse Tina Roy a commencé une tournée dans l’est du Canada, avec des concerts à Waterloo, Toronto, Peterborough, Montréal et Sudbury, tout en vivant des péripéties amusantes en route.