Les Territoires du Nord-Ouest accueillent la première Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne, soulignant l’importance de la collaboration pour la promotion des langues.

Une jeune monitrice passionnée de Longueuil, Québec, se lance dans une nouvelle aventure à Hay River, Territoires du Nord-Ouest, pour animer un camp d’été.

La décision sur la gestion des caribous retardée, discussions sur l’eau en Colombie-Britannique et feux de forêt en baisse aux Territoires du Nord-Ouest.

Les langues autochtones ne sont pas en compétition avec le français ; harmonisons les relations linguistiques pour une meilleure promotion des langues officielles.

La Gendarmerie royale du Canada de Yellowknife déploie une unité de patrouille à vélo pour intervenir rapidement pendant l’été, avec des membres formés et des vélos adaptés.

La GRC célèbre la fin de son programme de lecture « Super policiers/policières » en promouvant les élèves à différents grades en fonction de leurs minutes de lecture.

Pierre Gauthier agit vite en échangeant Halak à Saint-Louis pour des espoirs, puis signe Plekanec pour 30 millions sur six ans, laissant peu de marge de manœuvre pour le reste de l’équipe.

La France déçoit à la Coupe du Monde, le Ghana sauve l’honneur en se qualifiant pour les huitièmes de finale contre les États-Unis.

Hay River prépare son premier festival multiculturel « Hay Days » avec une programmation variée d’artistes et d’activités, grâce à l’implication de la Hay River MACS et de la communauté locale.

L’AFN lutte contre des problèmes financiers, mais la Table 867 reste solide grâce au soutien des autres partenaires francophones.