Radio Taïga CIVR 103.5 proposera des émissions sur les philosophies chinoises et indiennes, tandis que Bill Erasmus défie l’interdiction de chasse aux caribous et l’ÉASC lance son site Internet.

Le budget territorial 2010 des Territoires du Nord-Ouest est prudent et orienté vers la reprise économique, avec un plan d’investissement dans les énergies vertes et l’infrastructure.

Diane Boudreau, artiste et bénévole des TNO, finaliste du concours « Une chance qu’on l’a! » mettant en lumière l’engagement des francophones canadiens.

Bob Gainey a renvoyé George Laraque, cédé Max Pacioretty et Matt D’Agostini à Hamilton, en raison de leur performance décevante, tout en surprenant en éloignant Laraque du club plutôt que de le muter.

Yellowknife doit désormais filtrer son eau pour respecter les normes nationales, entraînant le remplacement de sa station de traitement pour un coût estimé à 20 millions de dollars.

Jean Carter remet sa soumission finale à l’OEREVM pour sauver son entreprise de la compagnie Dēzē Corporation, exprimant ses inquiétudes sur les répercussions environnementales potentielles.

Des élèves de l’école Boréale ont brillamment participé à un tournoi de robotique à Edmonton, surmontant des défis et remportant le prix de la persévérance.

Retour mouvementé à Yellowknife après avoir participé à deux Parlements jeunesse, débattant de lois variées et profitant d’activités sociales enrichissantes à Ottawa et Victoria.

Les TNO modernisent leurs dossiers médicaux pour un accès instantané aux informations des patients, améliorant ainsi les soins de santé dans la région.

L’immersion française à l’école Joseph Burr Tyrrell de Fort Smith reste populaire, avec l’arrivée de nouveaux élèves l’année prochaine et des activités hivernales enrichissantes.