Alexandre Wagner, pilote chez Buffalo Airways, passe de l’avion d’aéropointage à un DC-4 pour la saison des feux de forêts, vivant ainsi des expériences riches en adrénaline.

Un contrat gouvernemental au GTNO soulève des questions sur la sous-traitance avec une entreprise albertaine, malgré le respect des règles en vigueur.

La nouvelle commissaire aux langues des TNO gère les plaintes linguistiques au lieu de promouvoir les langues, un défi pour ses aspirations.

Les petites associations francophones doivent trouver un équilibre entre l’essoufflement et la pertinence, en se renouvelant et en collaborant avec les écoles.

Cinq organismes francophones collaborent pour offrir un concours attractif lors d’une foire commerciale à Yellowknife, remporté par une jeune fille de 14 ans.

Seule l’AFCHR a reçu une réponse positive de Patrimoine Canada pour un jeune recrue estivale, laissant Radio Taïga et L’Aquilon déçus et en difficulté financière.

Le ministère des Transports des TNO ouvre bientôt le traversier Merv Hardie à Fort Providence, Parcs Canada gèle les tarifs d’entrée et un programme de formation en aviation est lancé.

L’AFCHR ouvrira un camp d’été, mais l’agente de développement a démissionné, provoquant le recrutement d’une nouvelle personne pour animer le camp.

Martin Deschesnes va mettre en place un programme culturel autochtone en français à l’école Allain St-Cyr dès la prochaine rentrée, avec l’aide de la Commission scolaire YK1.

Jennifer Walden expose ses peintures acryliques captivantes à l’Association franco-culturelle de Yellowknife, incarnant la beauté et l’émotion des paysages nordiques.