La restructuration de Hay River inclura un espace culturel permanent pour NACC, soutenu par la communauté et promettant un avenir artistique florissant.

La ministre de la Santé se réjouit des taxes sur l’alcool et le tabac, mais souligne que ces revenus ne vont pas directement à la santé.

L’obésité, un excès de masse grasse résultant d’un déséquilibre calorique, est considérée comme une épidémie liée à des habitudes alimentaires et de vie des sociétés modernes.

La Cour Suprême du Canada rend un jugement sur l’égalité des services en langues officielles, satisfaisant à la fois la Fédération franco-ténoise et le gouvernement territorial des TNO.

Le ministre Miltenberger a présenté un budget territorial ajusté, introduisant des investissements en infrastructures et en énergie verte mais nécessitant une dette à court terme.

Augmentation des recettes et excédent de fonctionnement malgré une réduction moins rapide des dépenses, investissements dans l’efficacité énergétique et divers secteurs, mais coupure d’emplois.

Le Canadien de Montréal est en crise, avec des suggestions allant du congédiement de la direction à des échanges de joueurs, alors que l’équipe lutte dans tous les aspects du jeu.

Le collège des TNO lance des activités de formation en partenariat avec des institutions extérieures, avec un accent sur les études nordiques et le français langue seconde.

Le Thé du dimanche et un atelier d’écriture pour les aînés francophones auront lieu à Hay River, suivi d’une motion votée par les députés contre un nouveau programme de santé pour les aînés ténois.

Des élèves de Yellowknife et de Saint-Michel de Bellechasse ont participé à un échange linguistique et culturel, formant des amitiés durables malgré leurs différences.