Des classes modulaires de haute qualité seront installées d’ici février pour accueillir les élèves du secondaire, suite à l’évacuation due à une fuite de gaz dans leurs locaux temporaires.

Catherine Boulanger reçoit le prix Jeanne Dubé de la FFT pour son dévouement exceptionnel envers la communauté francophone de Hay River, malgré sa surprise et sa modestie.

La dépression hivernale, liée à la diminution de la lumière naturelle en hiver, affecte de nombreux Canadiens et peut être atténuée par la luminothérapie et des changements alimentaires.

Mme Fabian, anciennement victime de violence familiale et toxicomanie, partage son histoire de rédemption en aidant les détenus à comprendre les conséquences de leurs actes.

Des conseillères en toxicomanie sensibilisent les élèves de l’école Boréale aux dangers de la drogue et de l’alcool à travers des jeux de rôles et témoignages émotionnels.

L’échec du concept de centre scolaire communautaire à Yellowknife est attribué au refus du gouvernement territorial de financer les infrastructures nécessaires.

Les Territoires du Nord-Ouest adoptent progressivement des pratiques environnementales en raison de pressions économiques, malgré un contexte de changements climatiques observés de près.

Un retour sur des souvenirs touchants de chiens de famille, pleins de chaleur, d’aventures et de fidélité, malgré les aléas de la vie.

La justice réparatrice favorise la résolution des conflits en rétablissant le lien entre victime et offenseur, avec un taux de récidive plus faible qu’en justice traditionnelle.

Malgré des résultats mitigés, une lueur d’optimisme émerge chez le Canadien de Montréal, qui montre des signes d’amélioration malgré des défis persistants en attaque et en défense.