Des athlètes courageux affrontent des conditions difficiles lors du Great Northern Triathlon, avec Rob Kruschel et Lore-Ann Krysko en tête, devant un public enthousiaste à Yellowknife.

Un voyage en croisière de Montréal aux Îles-de-la-Madeleine, entre ponts majestueux, paysages magnifiques et cabines minuscules, la mer agitée en pleine nuit.

La ville d’Inuvik, au nord du cercle arctique, célèbre son 50e anniversaire avec une grande parade et la remise en terre d’une capsule-témoin.

Une équipe d’artistes de Hay River travaille sur une murale composée de sept tableaux, adoptant un rythme soutenu malgré les menaces de sabotage.

Après huit mois d’activité, le gouvernement des TNO a été réorganisé, avec Michael Miltenberger nommé ministre des Finances pour remplacer Bob McLeod.

Andrew Matthews et son ami Thomsen initient les jeunes au vélo de montagne avec passion et détermination, offrant une expérience sportive enrichissante au sein de leur camp Mountain Bike Madness.

La Francoforce a visité les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut pour la première fois, offrant des concerts intimes et découvrant la diversité de la francophonie canadienne.

Le député du NPD propose une stratégie environnementale axée sur des sources d’énergie alternatives, l’efficacité énergétique et des mesures fiscales pour les gros émetteurs de GES.

Bob Gainey a effectué des changements importants pour améliorer l’équipe du Canadien, notamment l’acquisition de Tanguay et Laraque, ainsi que ses démarches pour attirer Mats Sundin à Montréal.

Le photographe Michel Thibodeau expose ses plus beaux clichés à la Maison bleue de Québec pour le 400e anniversaire de la ville, mêlant paysages et inspiration BD, avec le rêve de vivre de la photo.