Langues officielles
Le 5 novembre dernier, à l’Assemblée législative, le ministre de la Justice, David Ramsay, a donné un avis de motion proposant la nomination de Snookie Catholique à titre de commissaire aux langues des Territoires du Nord-Ouest. La proposition émane du Bureau de régie, où siègent, outre David Ramsay, Jackie Jacobson, Jackson Lafferty, Frederick Blake et Robert Bouchard. L’Assemblée devait faire savoir sa réponse à la motion le 7 novembre. Snookie Catholique est journaliste à CBC Yellowknife.

Pêcheries
Aux Territoires du Nord-Ouest, les pêcheurs peuvent respirer à nouveau. En effet, près d’un million de livres de poissons ont été pêchés cette année dans le Grand lac des Esclaves, soit 25 % de plus qu’en 2012. À l’annonce de cette nouvelle, le ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, David Ramsay, a déclaré que c’était le temps de penser à investir dans ce secteur, pour soutenir les pêcheurs, mais aussi pour développer la résilience des ressources halieutiques. Les pêcheurs des TNO étaient affectés par le ralentissement économique de 2008, avec des pêches qui ont descendu de 2,6 millions de livres en 2001 – un record – jusqu’à 700 000 livres en 2009. Moins de 20 % de la pêche disponible a été capturée en 2012. L’amélioration de la situation est due, en partie, à des mesures prises par la Fédération des pêcheurs des Territoires du Nord-Ouest pour améliorer l’efficacité de leurs installations d’emballage de Hay River. Pour une première fois depuis 2007, on réfléchit à l’idée de faire de la pêche hivernale. Le nouveau plan stratégique pour les occasions économiques recommande de développer les incitatifs et le soutien aux pêcheurs et offre des suggestions pour l’expansion des marchés locaux et extérieurs pour le poisson attrapé dans le Grand lac des Esclaves.

Environnement
L’équipe du Projet d’assainissement de la mine Giant a soumis une analyse des impacts des mesures recommandées par le Bureau d’examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie à l’Agence canadienne de développement économique du Nord. Des rencontres avec le groupe de travail de la mine Giant, la ville de Yellowknife et la Nation des Dénés Yellowknives sont prévues au cours des prochaines semaines pour discuter de cette analyse.

Justice
La Gendarmerie royale du Canada de Yellowknife avise le public qu’il y a eu une vague d’entrées par effraction dans les résidences la semaine dernière. On suspecte un homme, qui tente d’entrer dans les maisons si personne ne répond lorsqu’il cogne. Autrement, il présente une raison pour avoir cogné, il dit par exemple qu’il cherche des travaux à faire. Si cela vous arrive, on vous demande d’appeler la GRC au 669-1111.

Environnement
Le vendredi 1er novembre, un milliard de litres d’eau contaminée s’est échappé d’un étang de contention de la mine Obed Mountain. Ces eaux usées sont ensuite entrées dans deux tributaires de la rivière Athabasca, qui alimente le Grand lac des Esclaves. La mine est située à 30 kilomètres à l’est de Hinton, en Alberta. Selon un porte-parole du ministère de l’Environnement de l’Alberta, des laboratoires indépendants sont actuellement en train de prendre des échantillons de l’eau. Le rejet serait notamment constitué d’argile, de grès, de schistes et de charbon.

Musique
La Yellowknife Choir Society invite le public à l’événement Vers la paix, présenté les 10 et 11 novembre à l’église Saint-Patrick. Avec des chansons, des pièces instrumentales et du spoken word, le concert se veut une occasion d’explorer les thèmes du conflit, du sacrifice, de la perte et de l’espoir. L’entrée est gratuite pour les vétérans et les membres actuels de l’armée. Au programme : Aurora Chorealis, Fireweed Children’s Chorus, Les Baker Singers et un quatuor de violoncelles.

Faune
L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest a accepté vendredi la nouvelle Loi sur la faune. Son écriture avait commencé en 2006 avec la Loi sur les espèces menacées, écrite en collaboration avec des représentants des gouvernements des Premières Nations et des gestionnaires de la faune. Selon Norman Snowshoe, vice président du Conseil tribal gwich’in, la Loi sur la faune confirme les droits ancestraux et les dispositions figurant dans les accords sur les revendications territoriales.