Duane Smith sollicite un quatrième mandat à la présidence de la Société régionale inuvialuite dont les élections auront lieu le 20 janvier prochain. Six candidats lui feront face ; ce sont les 42 directeurs des sociétés communautaires des six collectivités inuvialuites qui ont le droit de vote et les tours de scrutin se succèdent jusqu’à ce qu’un des candidats reçoive plus de 50 % des votes.

Toutes les explications sont à retrouver dans notre émission Territoires d’info !