Essai de congélation d’arsenic à la mine Giant retardé à novembre; propriétaire condamné pour discrimination envers un couple homosexuel; interdiction d’alcools européens au Nunavut.

Dennis Bevington maintient son soutien à l’abolition du registre des armes à feu malgré les pressions de Jack Layton, alors que Lawrence Cannon discute de la souveraineté arctique à Moscou.

Épluchette de blé d’Inde annuelle le 12 septembre à Yellowknife, exposition « Évolution » de Jennifer Walden et investissements pour l’entreprenariat inuit.

La Fédération canadienne des municipalités appelle à une collaboration pour développer des infrastructures soutenant les objectifs de développement du Nord.

Jessica Gilbert et son amoureux ont planifié leur déménagement aux Territoires du Nord-Ouest depuis des années, se réjouissant de s’installer à Hay River malgré la tour de logements critiquée.

Les conducteurs doivent rester vigilants, porter leur ceinture et éviter les distractions au volant pour réduire les accidents sur les routes des Territoires du Nord-Ouest.