Le Nord en bref
Un financement de 80 000 $ a été accordé pour un projet de réinsertion sociale pour les jeunes handicapés, tandis qu’un rapport souligne une amélioration de la qualité de l’air dans les T.N.-O.
Un financement de 80 000 $ a été accordé pour un projet de réinsertion sociale pour les jeunes handicapés, tandis qu’un rapport souligne une amélioration de la qualité de l’air dans les T.N.-O.
Une série de vidéos sur le syndrome d’alcoolisme foetal est lancée par Yellowknife Association for Community Living, avec des exemplaires distribués aux écoles et aux organisations.
Un conseil de grands-mères est créé dans les Territoires du Nord-Ouest pour discuter de la santé et du bien-être, alors que des nominations et événements marquants se produisent dans la région.
À Sanirajak, la vie traditionnelle inuit se mêle à la modernité, entre chasse au phoque, respect des quotas et moments paisibles sous le soleil de minuit.
La perception du temps varie selon notre vécu et nos émotions, le rendant relatif et subjectif, s’étirant ou s’évaporant selon nos expériences.
L’histoire du cerf-volant, symbole de spiritualité en Orient et d’innovations scientifiques occidentales, explorée par un passionné nommé Denis Trudel.
Le Conseil scolaire francophone de Hay River rejoint la Commission scolaire francophone, rencontre des chefs autochtones, investissements dans les Inuvialuit.
Des ministres et chefs autochtones approuvent un rapport sur l’économie autochtone; contrat attribué pour un nouvel hôpital à Inuvik; formation d’entraîneurs à Hay River; projet d’aéroport à Rae-Edzo.
Richard Migneault, épicier de Fort Smith depuis 14 ans, quitte pour Moosonee en Ontario, laissant derrière lui une communauté reconnaissante et admirative.
Violet Franki marche jusqu’au lac Ste-Anne pour amasser des fonds contre le cancer, en hommage à son père, tandis que des jeunes des Territoires sont honorés pour leur bénévolat.