Autochtones et économie


Les ministres responsables des Affaires indiennes et les chefs des cinq
organisations nationales autochtones ont endossé un rapport concernant le
renforcement de la participation autochtone à la vie économique le 11 mai
dernier, à Winnipeg, au Manitoba. Ce rapport détermine les défis et les
obstacles visant à l’implication des Autochtones dans l’économie au pays et
dresse un portrait des opportunités d’une telle man¦uvre pour les
gouvernements fédéral, provincial et territorial, ainsi que pour les
communautés autochtones. Le document évalue également l’importance de
l’apport du secteur privé.
Les membres du comité ont entériné à l’unanimité les principales
recommandations du rapport, plus spécifiquement certaines initiatives à
propos du respect des différences régionales, politiques et culturelles des
Autochtones.
Une rencontre à Ottawa est prévue d’ici trente jours afin que le
gouvernement fédéral mette en ¦uvre une stratégie de développement de ces
recommandations.

Contrat accordé pour l’hôpital d’Inuvik


Le contrat de construction du nouveau Centre de santé et de services
sociaux d’Inuvik a été octroyé à un groupe de partenaires provenant des
deux sociétés de développements, celle d’Uummarmiut et celle de Nihtat
Gwich’in. La ministre de la Santé et des Services sociaux, Jane Gronewegen,
ainsi que Vince Steen, ministre des Travaux publics et Nellie Cournoyea,
présidente du Conseil de Santé et des Services sociaux de la région
d’Inuvik, en ont fait l’annonce le 14 mai dernier. Les travaux de
construction de l’hôpital, évalués à 37 millions de dollars, doivent
commencer au cours du mois de mai et se terminer au printemps 2003. Le
nouveau complexe de santé, de 8,700 mètres carrés, comprendra une unité de
soins aigus de 17 lits, 25 lits pour les soins prolongés, des installations
de diagnostics et de traitements, un centre pour sans-abri, des services de
soins d’urgence et de soins communautaires.

Entraînement des entraîneurs


La ville de Hay River a été l’hôte du Programme national de Certification
d’Entraînement et de son Cours théorique d’entraînement de niveau 3, tenu
pour la première fois à l’extérieur de Yellowknife. Un total de sept
entraîneurs ont assisté à la formation, cinq en provenance de Hay River, un
de Yellow-knife et un de Fort Resolution. Celle-ci s’est échelonnée sur
deux fins de semaine, du 20 au 22 avril et du 4 au 6 mai. Conformément à la
réglementation, les entraîneurs, pour recevoir leur certification, ont dû
assister aux deux sessions et étudier un manuel de formation détaillé.
Cette formation est un grand défi pour ceux qui se vouent à l’entraînement
de haut calibre. Ce cours permet aux entraîneurs de réviser les principes
essentiels de l’entraînement : la planification, la sécurité dans le sport,
l’analyse des habiletés et du développement, la préparation mentale et le
leadership.

Un aéroport à Rae-Edzo


Le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, dans le cadre du
Fonds de partenariat régional, a annoncé l’octroi d’une somme de 726 000 $
afin d’entamer la première étape de construction d’un aéroport à Rae-Edzo.
Cette piste d’atterrissage sera destinée à desservir ce centre régional.
Ce projet, selon M. Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du
Nord canadien, devrait renforcer l’économie de la région, en favorisant les
possibilités d’affaires et d’emploi à long terme, et en créant un lien dans
l’infrastructure de transport de la région. Le terrain d’aviation offrira
de la formation et des possibilités d’emploi. La première étape de
construction a été financée par Diavik Diamond Inc. en 1998.