Dorice Pinet réalise son rêve d’habiter dans le Nord en devenant directrice adjointe de la Fédération franco-ténoise et en lançant des projets pour les aînés francophones.
Quarante-deux élèves de l’École Sir John Franklin s’apprêtent à vivre une expérience immersive et culturelle en Europe, entre l’Espagne, la France et Monaco.
Un couvre-feu pour les moins de 16 ans a été instauré à Inuvik, ce qui a entraîné une diminution du vandalisme selon le maire et les habitants, même si d’autres facteurs pourraient aussi être en jeu.
Francine Fontaine, nouvelle coordonnatrice du Comité Action Jeunesse, revient à ses premières amours en s’impliquant dans la jeunesse francophone des Territoires du Nord-Ouest.
L’émission Viva Américas présente Yellowknife comme une destination de vie magnétique pour des francophones passionnés par l’aventure et la communauté.
Un moniteur de langue planifie des activités pour les étudiants, les aide à apprendre le français et assiste les professeurs dans une école francophone, offrant ainsi une pause bienvenue à tous.
Des jeunes francophones canadiens se sont engagés dans une simulation parlementaire dynamique à Ottawa, votant sur des projets de loi et renforçant leurs compétences politiques.
Excentrik, une compagnie québécoise de tatouage et de perçage, a offert ses services à Hay River, avec plus de 50 clients bénéficiant de leurs interventions professionnelles et avisées.
Lydia, une jeune étudiante dynamique de Yellowknife, se prépare à obtenir son diplôme en janvier, avant de poursuivre son aventure entre voyages et études en médecine.
Jeanne et Guy, un couple de Fort Smith marié depuis 50 ans, se remémorent avec bonheur leurs souvenirs et leur vie active dans les Territoires du Nord-Ouest.