L’Aquilon remporte plusieurs prix lors du Gala des Prix d’excellence de l’Association de la presse francophone, dont le meilleur reportage et le Prix de la ruralité.

Des discussions entre l’Alberta et les TNO ont abordé divers sujets, dont les transports et la santé; hommage aux vétérans avec des plaques d’immatriculation spéciales.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest demande un séquestre intérimaire pour protéger ses biens dans deux entreprises de taille et de polissage du diamant à Yellowknife.

L’intervention du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest dans l’industrie du diamant a suscité un débat, mais a finalement entraîné un essor économique significatif.

Des commentaires insultants envers les Terre-Neuviens coûtent son poste de ministre à Henry Zoe, remplacé par David Krutko lors d’une récente élection à l’Assemblée législative.

L’Agence spatiale canadienne lancera bientôt le satellite Radarsat II pour surveiller le Grand Nord, offrant des images haute résolution pour divers usages.

Le Plan stratégique du Cabinet territorial vise à redonner autonomie aux communautés, avec un appel à l’auto-responsabilisation et à la générosité.

Le Conseil des Arts du Canada distribue 125 millions de dollars aux artistes et organismes canadiens, avec peu d’argent allant aux Territoires du Nord-Ouest.

Le Registre des délinquants sexuels ne sera pas mis en œuvre aux TNO à l’automne; la formation des enseignants pour les langues autochtones est soutenue, pas de statut de province à venir.

Les Premières nations du Deh Cho s’impliquent dans l’évaluation environnementale d’un projet de gazoduc ; un groupe de travail sera formé pour inclure leurs perspectives.