Neuf bénévoles de l’Association franco-culturelle de Yellowknife se mobilisent pour maintenir la radio communautaire francophone en l’absence de financement fixe.

L’auteur met en garde contre l’illusion que les produits naturels sont toujours bénéfiques, soulignant que même les substances les plus dangereuses se trouvent dans la nature.

Les antibiotiques sont souvent inutiles contre les infections virales, ce qui contribue à la résistance aux médicaments; des mesures de sensibilisation sont prises pour changer cette pratique.

Les dirigeants francophones des TNO se réunissent pour améliorer l’organisation et la collaboration au sein de la communauté, avec l’aide d’une consultante externe.

Le ministère de la Santé des TNO lance la ligne Info-Soins pour fournir des informations en santé et orienter les résidents vers les services appropriés, avec interprétation multilingue.

À partir du 2 juillet, la nouvelle Commission des droits de la personne des TNO traitera les plaintes de discrimination et s’engagera dans l’éducation et la prévention.

La FFT exprime son opinion sur la santé publique devant la ministre d’État à la Santé, alors que le Club Rotary prépare les célébrations du 1er juillet à Yellowknife.

L’Association franco-culturelle de Yellowknife interroge la communauté sur l’utilité de sa chambre noire et propose la création d’un club de photographie lors d’une rencontre le 25 mai à 18h.

Les élections fédérales se profilent à l’horizon, avec une couverture détaillée des candidats prévue par L’Aquilon et la possibilité pour les lecteurs de poser des questions via courriel.

Le gouvernement du Canada investit 14,8 millions de dollars sur quatre ans pour former 400 Autochtones aux emplois miniers dans les Territoires du Nord-Ouest.