Le Programme Cours et affectations de perfectionnement (CAP) forme une relève de haut niveau pour les cadres supérieurs du gouvernement fédéral et des Territoires du Nord-Ouest.

La FFT demande l’amélioration des services de santé en français aux T.N.-O., sans modifier la Loi canadienne sur la santé, pour favoriser l’accès aux soins en français.

Les règles de sécurité essentielles pour l’utilisation du barbecue et du propane : évitez les espaces clos, n’utilisez pas de feu à proximité et soyez conscient des risques de fuites de gaz.

Petit mais passionné, le festival Far North Film à Yellowknife présente des films canadiens de qualité devant un public fidèle malgré ses modestes moyens.

Le député de Slave Nord critique le ministre des Transports et le premier ministre pour négligence envers la région des Dogribs dans leur quête de financement fédéral pour les infrastructures.

Le père Pochat, engagé dans la culture dogrib, jongle entre célébrations, visites aux malades, justice et activités variées, malgré un sommeil réduit.

Le ministre de la Santé Michael Miltenberger fait le point sur l’application du Plan d’action 2002-2005, mettant en avant l’unification des employés et la création de conseils régionaux.

Inspecteur en chef des ascenseurs dans les T.N.-O., Richard Marion connaît les moindres détails des mécanismes, assurant la sécurité publique avec une seule panne en 16 ans.

La Fédération culturelle canadienne-française redynamise le développement culturel en situation minoritaire après une décennie d’abandon, malgré des défis persistants.

Une étude de Purvin & Gertz confirme que les subventions américaines pour le pipeline de l’Alaska perturberaient le marché du gaz nord-américain.