La route sera finie

Le 12 août, le ministère des Transports des Territoires du Nord-Ouest célébrera la complétion de la route 3. Au cours des 23 dernières années, le gouvernement ténois a investi plus de 200 millions de dollars pour relier Yellowknife à la frontière de l’Alberta avec une route pavée. Une célébration familiale aura lieu à une vingtaine de kilomètres de Yellowknife et débutera à midi avec un barbecue, suivie d’une cérémonie protocolaire et de la musique. En cas de pluie, l’activité sera remise au lendemain.

Spectacle aérien

Le traditionnel spectacle aérien de Yellowknife aura lieu ce samedi 22 juillet à l’aéroport de la capitale. Les Snowbirds canadiens seront sur place, de même que plusieurs avions acrobatiques civils et des performeurs des armées canadienne et états-unienne. Le spectacle commencera à 11 h.

Avertissement de fraude

Le détachement de Yellowknife de la Gendarmerie royale du Canada a reçu des informations concernant une loterie publicitaire frauduleuse envoyée par la poste à travers le Canada. Plusieurs résidents des TNO ont déjà reçu cet envoi. Les gens doivent se méfier de tout courrier ou téléphone leur demandant de l’argent pour réclamer des prix. De plus amples informations sur les loteries publicitaires frauduleuses et sur les fraudes téléphoniques peuvent être trouvées sur les sites Internet www.pch.com et www.phonebusters.com.

Agression à Behchoko

La Gendarmerie royale du Canada de Behchoko a enquêté sur l’agression commise sur une personne âgée de 91 ans dans sa résidence. Les blessures de la personne âgée ont été évaluées localement avant que celle-ci ne soit transportée à l’hôpital de Yellowknife pour des traitements supplémentaires. Un homme de 31 ans a comparu le 14 juillet dernier en relation avec cette affaire.