Chambre et Conseil se concertent
Le Conseil de développement économique des TNO et la Chambre de commerce de Yellowknife allient leurs forces.
Les deux organismes ont conclu une entente en vertu de laquelle le CDÉTNO sera le partenaire de premier plan de la Chambre de commerce quant à l’attraction aux territoires du Nord-Ouest d’investisseurs francophones.

« Il s’agit d’un partenariat, explique le président du CDÉTNO, Jean-François Pitre. Nous pouvons nous charger des dossiers francophones et lorsque des francophones les contactent ils peuvent nous les référer. »

« Nous sommes très actifs au Québec et en France alors qu’eux n’y vont pas, poursuit-il. L’objectif c’est de s’assurer que nous ne dupliquons pas les tâches et de faire en sorte que nous travaillons ensemble et qu’à la fin de la journée, les gens viennent ici, où qu’ils investissent dans le Nord. »

Cette entente est de porté limitée, précise M. Pitre. Il affirme que ce partenariat ne signifie pas que le Conseil de développement économique et la Chambre de commerce aligneront chacune leurs politiques économiques. Il assure que son organisme conservera sa souveraineté corporative.

« Ce n’est pas à ce niveau-là, dit-il. C’est exclusivement pour faciliter les choses quand ça se passe en français. »

Il vole un taxi
Un adolescent de Yellowknife a été arrêté pour avoir pris un taxi… et s’en être approprié sans le consentement de son propriétaire.

Le véhicule volé sur la 50e Rue de Yellowknife a rapidement été localisé à N’Dilo par la GRC, et un garçon de 17 ans présentant des signes d’intoxication a été arrêté.

Le délinquant fait face à des accusations de vol de voiture et de conduite en état d’ébriété. Son permis d’apprenti conducteur a été révoqué sur-le-champ.

 
Bacon subventionné
Le gouvernement fédéral fait marche arrière dans le dossier Nutrition Nord.

Après avoir subit de nombreuses critiques quant à la mise en place du nouveau programme de subventions des aliments pour les collectivités nordiques éloignées, la ministre de la Santé et député du Nunavut, Leona Aglukkaq, a annoncé la réintroduction de plus de 200 articles à la liste des denrées subventionnées. Le bacon est de retour sur la liste, de même que certains aliments non périssables et des produits hygiéniques, tels que le dentifrice et les couches.
Ce changement de programme n’est toutefois que temporaire. Le gouvernement fédéral donne un sursis jusqu’en 2012 afin de donner aux populations « le temps de s’adapter », après quoi le programme sera implanté comme prévu.