Livres audio
L’Institut national canadien pour les aveugles — INCA — a procédé la semaine dernière au dévoilement de cinq livres audio en tlicho. Il s’agit de légendes locales et du Nouveau Testament. Les livres ont été enregistrés avec la norme DAISY, c’est-à-dire Digital Accessible Information SYstem, qui propose une interface plus sophistiquée et précise que les livres audios sur CD. On peut les télécharger gratuitement sur un appareil Victor Reader par le biais des bibliothèques des TNO. C’est la première fois que des documents en tlicho sont accessibles dans ce format. C’est aussi pour les gens qui ont de la difficulté à tenir un livre et pour les autistes. La section INCA de l’Alberta et des Territoires du Nord-Ouest a profité de l’occasion pour remettre à Dominion Diamonds le prix du partenariat communautaire Hochhausen en reconnaissance de son long soutien aux projets de l’INCA.
Sports
En date du 19 mars, les athlètes des Territoires du Nord-Ouest ont remporté 34 médailles aux Jeux d’hiver de l’Arctique de Fairbanks, qui se terminent le 22 mars. Parmi les médaillés d’or, soulignons Daphné Cloutier (patinage de vitesse catégorie juvénile 777 mètres), Lauren Eggenberger (patinage de vitesse catégorie Junior 777 et 1000 mètres) et Dominique Bennet (patinage de vitesse catégorie Junior masculin 500 et 1000 mètres). Veronica Leigh McDonald a remporté deux médailles d’argent, dans les catégories saut groupé et bras-de-fer. Les première et seconde positions pour le plus grand nombre de médailles sont occupées par l’Alaska et le Yamal (Russie).
Sécurité
Le programme de sécurité arctique Munk-Gordon a commandé un examen des protocoles d’urgence dans les régions nordiques et une guide de terrain pour ceux qui cherchent à améliorer les préparatifs dans leur collectivité. Le guide met l’accent sur les capacités des répondants et sur leurs futurs besoins. On y évalue les méthodes de communication, le partage de ressources au niveau local au niveau international. Le rapport inclut des recommandations pour aider les collectivités à se préparer elles-mêmes. On peut le télécharger sur le site de la fondation Gordon.
Éducation
Selon l’analyste du Frontier Center for Public Policy, Rodney Clifton, les coûts de l’éducation dans le Nord atteignent des niveaux records sans qu’on puisse pour autant s’attendre à ce qu’ils soient la promesse de revenus plus élevés. La raison principale de l’augmentation du coût de l’éducation est que le nombre d’inscriptions a diminué pendant qu’augmentait l’embauche d’enseignants, et ce, dans les trois territoires. En 2010, le coût de formation d’un élève des TNO était de 22 202 $. C’était l’endroit le plus dispendieux au Canada, comparativement à 11 306 $ à l’Île du Prince-Édouard, où il était le plus bas. Selon Rodney Clifton, il est grand temps de repenser notre façon de subventionner l’éducation.
Santé
Le ministère de la Santé et des Services sociaux promet aux résidents des Territoires du Nord-Ouest des améliorations importantes dans les services de traitement de cancer dans les trois prochaines années. Le MSSS a signé une entente de financement avec l’organisme Partenariat canadien contre le cancer pour mettre en place deux projets pour les patients inuits, autochtones et métis atteints du cancer. Le projet Dialogue and Storywork combinera les traditions orales avec le multimédia pour documenter des récits de cancer qui pourraient être utilisés pour améliorer la compréhension entre patients et fournisseurs de soins. Le second projet The Continuity of Care améliorera le soutien aux personnes atteintes du cancer dans les collectivités, du diagnostic au rétablissement, tout en utilisant des outils comme la technologie de télésanté.
