Encore une fois les recettes stagnent ou diminuent et les dépenses augmentent. Le transfert fédéral qui approche les 70 % des recettes territoriales n’est plus suffisant. Alors on va emprunter pour finalement continuer à vivre au-dessus de ses moyens. Il y a quelques années une des parades à la baisse des revenus gouvernementaux était d’augmenter la population ténoise alors que les TNO recevaient 30 000 $ par résident. L’objectif fixé en 2014, d’atteindre 2000 résidents en plus aux TNO d’ici 2020, sera peut être atteint, mais ce ne sera pas dû aux efforts d’attraction du gouvernement. En janvier 2018, la population n’avait augmenté que de 730 personnes depuis 2014. Avec les tensions actuelles entre le gouvernement et ses employés, il est difficile de croire que les TNO attireront plus de résidents qu’ils n’en perdront.
À Yellowknife ou à Inuvik… combien de temps peut-on vivre sans un revenu rendu indispensable pour payer son loyer ou son hypothèque ? Pour payer l’électricité et le chauffage ? Et pour beaucoup, pour payer une ou deux autos ?

Le gouvernement réitère cette année, qu’il juge important de miser sur la transformation du barrage Talson. L’intervention de l’ancien député Bromley donne plus de perspective par rapport à ce choix. Pourquoi ce projet est-il une priorité si depuis plus d’une décennie d’autres évaluations ont démontré qu’il ne devrait pas l’être ?

L’exploitation des ressources est certes le poumon de notre économie, le gouvernement ne devrait pas oublier que ses résidents demeurent le cœur des TNO.