Alphabétisation

Des instructeurs donnant une formation de base ou travaillant dans le
secteur de l’éducation aux adultes se sont réunis à Fort Smith cette
semaine. C’est sur le campus Thebacha qu’une formation a été donnée aux
participants qui ont eu l’occasion d’échanger sur leur métier et d’établir
des contacts. Les instructeurs invités à cette conférence ont pris
connaissance de la nouvelle stratégie pour l’alphabétisation aux
Territoires du Nord-Ouest. Cette dernière doit être mise en ¦uvre cette
année. « Cette conférence est l’occasion idéale pour solidifier les
partenariats établis et créer de nouveaux liens », a souligné le ministre
de la Culture, de l’Éducation et de la Formation, Jake Ootes.

Pollution minière

L’organisme Mines Alertes Canada juge que les nouvelles réglementations
proposées par le gouvernement fédéral en matière de contrôle de la
pollution des voies navigables par divers effluents miniers sont
inadéquates. Les réglementations proposées ne sont pas suffisantes et elles
ne protègent pas les eaux et les poissons, selon l’organisme. « Il est tout
à fait inacceptable que les niveaux admissibles, dans l’eau, d’arsenic, de
cuivre, de plomb, de nickel et de zinc soient demeurés semblables à ce
qu’ils étaient en 1977 », a indiqué Catherine Coumans de Mines Alertes
Canada, en comparant les normes canadiennes à celles des États-Unis, dont
les normes concernant la présence de métaux tolérée sont plus faibles.
Plusieurs métaux toxiques que l’on retrouve communément dans les effluents
miniers, comme le cadmium et le mercure, ne sont pas sur la liste des
polluants réglementés.

Pompiers en balade

Plusieurs travailleurs originaires des Territoires du Nord-Ouest sont
actuellement au nord-ouest des États-Unis afin de prêter main forte au
voisin. L’Interagence canadienne de lutte contre les incendies de forêt a
réuni une équipe de 25 contrôleurs d’hélicoptère canadiens pour leur venir
en aide.

N’oubliez pas les Métis

Lors d’une allocution du président du Conseil tribal des Métis de la région
Slave sud, Robert Tordiff, présentée durant le caucus des libéraux de
l’Ouest et du Nord, les Métis ont clairement réitéré leur priorité : la
mise en valeur du potentiel. « Le gouvernement canadien a eu le mérite
d’apporter son aide aux peuples autochtones afin de mettre en valeur leur
potentiel. La plupart de ces efforts ont cependant touché les domaines de
l’éducation et de la formation, chapeautés par l’exploitation des
ressources », a souligné le président Tordiff dans son discours.

Décès

La mère de la députée de l’Arctique de l’Ouest et secrétaire d’État à
l’enfance et la jeunesse, Ethel Blondin-Andrew, est décédée le matin du 26
août 2001. La députée est actuellement à Deline pour organiser les
funérailles, après quoi elle retournera à Ottawa pour l’ouverture de la
session parlementaire. Nous lui offrons nos sympathies.