Téléphone


D’ici la fin de l’année, les clients de Northwestel du Yukon, de la Colombie-Britannique et des T.N.-O. auront accès à plus de services. Déjà. Les communautés d’Inuvik, de Tuktoyaktuk, d’Aklavik, de Fort McPherson, de Tsiigehtchic peuvent établir de meilleures communications téléphoniques avec le Sud, grâce à l’installation d’un système de radio digital, qui remplace l’ancienne technologie de radio analogue. Un câble de fibre optique sera également installé d’ici quelques semaines entre Fort Smith et Hay River. Un autre câble reliera la communauté de Fort Resolution. Cet investissement de 4 millions de dollars est prévu dans le plan d’extension de service de 67 millions de dollars échelonné sur quatre ans.



L’économie à Deline


La Société de développement des T.N.-O. a récupéré son prêt de 100 000 $ accordé à la Société de développement de Deline, propriétaire de Grey Goose Lodge Ltd. Cet argent avait servi à l’achat de 1000 actions dans la société. Le Grey Goose Lodge est un hôtel de 12 chambres et 18 lits, situé à Deline, offrant de l’emploi à quatre personnes à temps plein et six à temps partiel. « Je suis heureux de voir que cette compagnie est en situation d’autonomie financière. C’est une histoire à succès », a déclaré le ministre responsable de la Société de développement des T.N.-O., Jim Antoine.



L’inuvialuktun


Une subvention de 129 253 dollars a été accordée à la Inuvialuit Regional Corporation, pour offrir, par l’entremise du Centre culturel inuvialuit, un programme d’enseignement de l’inuvialuktun. Ce fonds provient du Programme des langues autochtones du ministère du Patrimoine canadien. Le Centre culturel a ouvert ses portes en 1998 à Tuktoyaktuk, avant de déménager à Inuvik. Sa mission est de préserver et d’enseigner la langue des Inuvialuits.



Nomination


L’ancien président de l’Office national de l’énergie (ONE), Roland Priddle, a été nommé représentant du Canada dans le dossier du pipeline par le ministre des Affaires indiennes et du Nord, Robert Nault et par le ministre des Ressources naturelles Herb Dhaliwal. Roland Priddle, a été président de l’ONE de 1986 à 1997. Il a également été sous-ministre adjoint du ministère des Ressources naturelles, anciennement ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources, de 1974 à 1985.



Une inuite lauréate


La chanteuse de gorge inuite, Tanya Tagaq Gillis, de Cambridge Bay, au Nunavut, est lauréate du Prix aux jeunes entrepreneurs de la Banque de développement du Canada. Avec sa compagnie Murniq Music, la chanteuse de 27 ans est entrée dans le cercle des entrepreneurs, en plus de mener de front une carrière de peintre. Tanya Gillis s’est fait connaître en 1999 au festival Folk on the Rocks. Elle a collaboré avec la chanteuse islandaise Björk lors d’une tournée qui l’a emmenée dans cinq pays d’Europe. Le prix est remis annuellement aux jeunes qui font preuve, entre autres, d’innovation, de réussite en affaires et de rendement des exportations.



Travailler à la fonction publique


La Commission de la fonction publique du Canada organise une session d’information pour le public intéressé à en apprendre davantage sur cet employeur. La rencontre, prévue le 14 novembre à 15 heures, divulguera de l’information sur la présentation d’un curriculum vitae, le processus d’interview, les examens d’entrée et les avantages d’un emploi de fonctionnaire. Pour s’inscrire à la rencontre, composez le 669-2440.