Marcel Blanchet



Marcel Blanchet, qui fait face à deux allégations de vol pour une valeur de plus de 5000 $ contre la Commission scolaire no 1 de Yellowknife et la Commission scolaire francophone de division, s’est présenté devant le juge Robert W. Halifax, de la Cour territoriale, le 19 août dernier. M. Blanchet a fait connaître ses intentions de demander un procès, en français, devant juge et jury. M. Blanchet retournera en Cour, le 16 septembre prochain, afin de fixer la date de son enquête préliminaire.



Levée de l’embargo



Le ministre des Ressources, de la Faune et du Développement économique, Jim Antoine, dit applaudir la décision états-unienne de rouvrir ses frontières à la viande de gibier comme le caribou, le bœuf musqué, le mouflon et l’orignal. L’embargo des Etats-Unis avait été décrété après la découverte, en Alberta, d’un cas de la maladie de la vache folle.



Mieux chasser



Le Conseil des Métis de Fort Smith et le ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique ont joint leurs efforts pour produire un vidéo éducatif démontrant des techniques efficaces et éthiques de chasser et dépecer le caribou. Le vidéo a été distribué dans les bibliothèques publiques, les écoles, les organismes de chasse et les bureaux des conseils de bande des Territoires du Nord-Ouest.



ISO 14001



La compagnie BHP Billiton a annoncé, la semaine dernière, qu’elle avait obtenu la certification ISO 14001 :1996. Il s’agit d’une reconnaissance internationale en matière de normes pour les systèmes de gestion environnementale. Il s’agit de la première fois qu’une mine des Territoires du Nord-Ouest obtient ce genre de certification. Pour l’obtenir, des employés de la mine ont été interrogés pour connaître leurs connaissance et leur compréhension du système, ainsi que ses exigences.



Compagnie prise en faute



La compagnie Millenium Construction, d’Inuvik, a été accusée de non-respect des règles contre les chutes par la Commission des accidents de travail des TNO et du Nunavut. Il s’agissait de la première fois que des accusations étaient portées contre une compagnie sans qu’un accident ne se soit produit. La compagnie a dû débourser une amende de 5000 $, alors que les directeurs, Michael Kilpatrick et David Kassam ont dû payer des amendes de 1000 $ chacun.



Nouveau juge



Le ministre de la Justice, Roger Allen, a annoncé, le 19 août dernier, le retrait du juge en chef de la Cour territoriale, Robert W. Halifax. Celui-ci avait fait son entrée à la Cour territoriale en 1977. Il en est devenu le chef en 1989. Le 1er septembre prochain, M. Halifax cédera sa place au juge R. Michel Bourassa qui agit à la Cour territoriale depuis plus de 20 ans, et a été nommé juge en 1982. Son mandat est d’une durée de cinq ans et se terminera donc le 1er septembre 2008.