Négociations



Selon l’employeur du Centre de traitement Nats’Ejee K’eh, de Hay River, aucune des tâches effectuées par les employés n’est essentielle. Cette position est qualifiée « d’inhabituelle pour un employeur » par le Syndicat des travailleurs et des travailleuses du Nord qui représente les employés du Centre de traitement. L’employeur a fait cette déclaration dans le cadre des négociations, au cours desquelles les deux parties doivent s’entendre sur les services essentiels fournis par le centre. Les employés dont la tâche aurait été qualifiée d’essentielle n’aurait pas le droit, par exemple, de faire la grève, ou encore devrait rester au travail en cas de lock-out. Le syndicat se dit, en principe, d’accord avec la position de l’employeur, puisque les « employés devraient avoir le droit de démontrer de la solidarité envers leur syndicat lors de moyens de pression. Mais nous reconnaissons pleinement l’importance du travail de nos membres ». Le syndicat demande à l’employeur de revenir à la table de négociations et « d’en venir à une convention juste pour tous ».



Subvention



La ministre du Développement des ressources humaines, Jane Stewart, et la Secrétaire d’État (Enfance et Jeunesse), Ethel Blondin-Andrew, ont annoncé le lancement du programme de Partenariat pour les compétences et l’emploi des Autochtones. Cette annonce a été faite à Inuvik, le 3 octobre. Le financement total du programme est de 85 millions de dollars répartis sur cinq ans. L’objectif du programme est de fournir des emplois permanents à des Autochtones au sein de grands projets de développement économique.



Anne Firth



La quadruple olympienne et résidente des TNO, Anne Firth, fait l’objet d’un vidéo d’une quinzaine de minutes dont celle-ci se servira lors de conférences données aux étudiants des territoires. La vidéocassette raconte la vie de Mme Firth, de son enfance à Aklavik, jusqu’à son ascension au niveau olympique. Les conférences de Mme Firth, conseillère en programmes Jeunesse pour le ministère des Affaires municipales et communautaires, porteront sur la motivation.



Administrateur public



Le ministre de la Santé et des Services sociaux des Territoires du Nord-Ouest, Michael Miltenberger, a nommé Judith Wright-Bird administratrice du Conseil régional de la santé et des services sociaux du Sahtu. Celle-ci a siégé sur de nombreuses agences et commissions aux niveaux communautaire, régional et national.



Candidats



À l’approche des élections territoriales, de nombreux candidats se font connaître par la population. C’est le cas de Bob Haywood et de Steve Peterson, qui se présentent sous la bannière du Nouveau Parti démocratique. Le premier verra son nom sur les bulletins de vote de Yellowknife-Centre, alors que le second se présente dans Kam Lake. De son côté, Francis Chang se présentera dans la circonscription de Range Lake, présentement représentée par Sandy Lee.



Noelline Villebrun
prend le contrôle



Le comité exécutif de la Nation dénée a adopté une motion par laquelle la chef Noelline Villebrun remplira dorénavant la fonction de chef régionale pour le Denendeh à l’Assemblée des Premières nations. C’était l’ancien chef de la Nation dénée, Bill Erasmus, qui occupait cette fonction le temps d’effectuer la transition.