Simon Bérubé
Commissaire aux langues
L’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest est à la recherche d’un ou d’une commissaire aux langues des TNO. Une première tentative pour trouver la personne idéale avait eu lieu au début de l’année 2004, mais sans succès. L’Assemblée reporte donc les demandes de proposition à la fin du mois de juin. Les gens intéressés par le poste peuvent communiquer avec le bureau du greffier de l’Assemblée législative.
Arslanian Cutting Works
Le gouvernement des TNO et la compagnie de taille et de polissage du diamant Arslanian Cutting Works ont signé une lettre d’intention établissant les éléments d’une nouvelle entente entre les deux organismes. Le point majeur de l’entente est le paiement de la dette de 9,1 millions de dollars à la banque et la finalisation d’une nouvelle entente de financement entre le gouvernement et la compagnie. Cette entente a été rendue possible grâce à l’intervention financière d’autres compagnies, dont une qui s’occupera de la mise en marché des produits d’Arslanian Cutting Works au Canada et aux Etats-Unis.
Commissaire à l’équité salariale
Nitya Iyer sera la nouvelle commissaire à l’équité salariale des Territoires du Nord-Ouest. Selon les modifications apportées à la Loi sur la Fonction publique des TNO, cette dernière aura à enquêter et à assister à la résolution de plaintes déposées selon les provisions prévues à la Loi. Mme Iyer provient de Vancouver et possède 16 années d’expérience dans l’enseignement et la pratique du droit public et de l’équité, avec comme point central la race, le sexe et les handicaps. La nouvelle commissaire entrera officiellement en fonction le 1er juillet prochain.
Gouvernement tlicho
La dernière session de l’Assemblée législative des TNO aura permis de procéder à la troisième lecture de la Loi sur le gouvernement communautaire tlicho. Cette loi est la deuxième d’une série de trois qui permettront aux quatre communautés dogribs signataires du Traité numéro 11 d’exercer leur autonomie gouvernementale. Cependant, le gouvernement du Canada doit aussi adopter un ensemble de lois qui permettront au gouvernement tlicho de devenir une réalité.
Développements transfrontaliers
Les deux agences gouvernementales chargée de mener les évaluations des répercussions environnementales aux TNO et au Nunavut, l’Office d’examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie et celui du Nunavut, ont signé un protocole d’entente qui permettra la collaboration des deux organismes dans l’éventualité où un projet de développement devait chevaucher la frontière entre les deux territoires. Le protocole d’entente souligne les principes de base pour le partage de l’information. Les deux entités devront aussi se prévenir mutuellement si elles ont à procéder à l’évaluation d’un projet pouvant avoir des impacts environnementaux chez l’autre.
Radio-Canada international au Nunavut
Une équipe de Radio-Canada international sera au Frobisher Inn d’Iqaluit, du 4 au 11 juillet prochain. Pour l’occasion, l’annonceur-réalisateur de Fréquence Culture, Denis Miron, sera accompagné de trois autres annonceurs-réalisateurs de langue espagnole et de deux de langue ukrainienne. L’équipe assistera à la fête de la Journée du Nunavut, le 9 juillet, et entend parler des cinq premières années d’existence du nouveau territoire et de la culture inuite.
Un plan pour les caribous
Le ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique a récemment dévoilé l’ébauche d’un plan de gestion du troupeau de caribous de Bathurst. Celle-ci a été préparée par un comité formé à cet effet et souligne un cadre par lequel on pourrait assurer la conservation à long terme du troupeau et de son territoire. Ce comité était composé de représentants des gouvernements fédéral, territorial et autochtones, des Premières Nations, des organisations inuites, ainsi que d’institutions du gouvernement public et de communautés étant situées près du territoire du troupeau. Le ministère demande maintenant à la population d’émettre ses commentaires sur le sujet.
