Étudier à l’extérieur





Le ministère de l’Éducation des TNO a développé, en partenariat avec l’organisme sans but lucratif Youth Abroad, un programme permettant aux Ténois de 15 à 21 ans de suivre un stage en milieu de travail à l’extérieur du territoire. « Ce programme fonctionne au Nunavut depuis sept ans et s’est avéré un franc succès », a déclaré le ministre de l’Éducation Charles Dent. Les participants pourront obtenir des crédits scolaires de niveau secondaire par des stages hors des salles de classes puis feront un stage de six semaine dans le sud du Canada.





Professeur récompensé





Velma Illasiak est la première récipiendaire du Northwest Territories Teachers’ Association Aboriginal Education Award. Ce prix récompense les enseignants ténois qui ont démontré un engagement particulier dans l’enseignement aux Autochtones. Illisiak est directrice de l’école Moose Kerr à Aklavik. Dans la petite communauté située à l’Ouest d’Inuvik, elle a été, tour à tour, travailleuse sociale, enseignante et maintenant directrice d’école. Le prix a été remis à Inuvik, le 19 octobre dernier.





Vaccin





Les résidents des Territoires du Nord-Ouest peuvent recevoir gratuitement le vaccin contre la grippe. Les 12 et 13 novembre au marché Extra-Food de Frame Lake de Yellowknife, une clinique de vaccination sera ouverte de 10 h à 19 h. Le ministère de la Santé enjoint les résidents des autres communautés de s’informer auprès des employés locaux de la santé pour savoir ou et quand recevoir le vaccin. Plus d’information est disponible sur le site Web du ministère de la santé.





Enchères





Le Conseil des personnes handicapées des TNO tiendra sa vente aux enchères des célébrités annuelle, à l’hôtel Explorer de Yellowknife le 19 novembre. Cette 25e édition de la vente aux enchères sera animée par le chanteur Fred Penner. Les personnes intéressées à supporter l’événement peuvent faire des dons à l’organisme. Un formulaire est disponible au site Web suivant : www.nwtabillity.ca





Journée de neige





La Journée de neige annuelle du Club de ski de fond de Yellowknife aura lieu ce samedi. L’événement qui se déroule au Club de ski de 10 h à 14 h est l’occasion de se familiariser avec les différents programmes offerts par le club. On peut en savoir davantage en appelant au 873-9330.





Payant, la boisson





Selon Statistique Canada, c’est aux TNO que le gouvernement réalise les plus importants profits sur l’alcool per capita. L’an dernier, le gouvernement des TNO a amassé 620 $ par habitant en ventes d’alcool. Au total, plus de 318 millions de dollars ont été dépensés, ici, dans les magasins d’alcool.