Poursuite judiciaire de la FFT Avant ou pendant le procès?
Le juge doit décider s’il veut répondre aux sept questions constitutionnelles soumises par la Fédération Franco-TéNOise avant le procès sur les services en français.
Le juge doit décider s’il veut répondre aux sept questions constitutionnelles soumises par la Fédération Franco-TéNOise avant le procès sur les services en français.
Le premier ministre Jean Chrétien annonce des mesures pour améliorer les conditions de vie des Autochtones, mais l’accent mis uniquement sur les réserves exclut les Autochtones vivant hors réserve.
Les communautés du Nunavik négocient pour plus d’autonomie tout en évitant de devenir un territoire comme le Nunavut, sous la direction de l’avocate Jocelyne Barret.
Le fin renard David Peterson se lance dans les négociations délicates du transfert des responsabilités entre les gouvernements fédéral et territorial dans les T.N.-O.
Des groupes défendant les droits des LGBTQ+ recommandent des amendements à la loi sur les droits de la personne dans les Territoires du Nord-Ouest, incluant une Commission indépendante.
Le député Dave Ramsay s’inquiète de la croissance de la fonction publique des Territoires du Nord-Ouest et interroge le ministre des Finances sur un plan pour gérer cette expansion.
La députée Jane Groenewegen dépose une pétition contre la fermeture du centre de détention pour jeunes délinquants Dene K’onia à Hay River, signée par 2400 personnes.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest prévoit un surplus financier grâce à des revenus inattendus, une gestion plus stricte des dépenses et une nouvelle politique de responsabilité fiscale.
L’avocat de la Fédération Franco-TéNOise devra attendre le 21 octobre pour que l’avis de motion sur des questions de droit soit entendu par le juge.
Le coroner émet des recommandations pour prévenir les décès futurs, sans chercher à blâmer, sensibilisant ainsi le public et les gouvernements pour améliorer la sécurité.