Fourrure


Toutes les espèces animales à fourrure sont maintenant incluses dans le programme des fourrures authentiques de la vallée du Mackenzie. Ainsi, le trappeur ténois qui prendra une fourrure de bonne qualité deviendra admissible à une avance minimum garantie à la livraison de son produit aux agents du ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique. À l’encan, si la fourrure est vendue à un prix supérieur à l’avance accordée, le trappeur recevra la différence. Si, au contraire, la fourrure est vendue à perte, le ministère absorbera les coûts.



Hôpital Stanton


Le ministre de la Santé et des Services sociaux des T.N.-O., Michael Miltenberger, a reçu le rapport final sur la révision des opérations de l’hôpital territorial Stanton. Le rapport contient 37 recommandations portant principalement sur la gestion d’ensemble, la gestion des ressources humaines et la conformité à la législation. Le ministre entend maintenant analyser ces recommandations et rendre une réponse publique avant le 19 novembre.



Lobby à Ottawa


Le lobby ténois auprès du gouvernement fédéral en vue d’obtenir davantage de financement en infrastructures se poursuit à Ottawa. La semaine dernière, la Coalition des entreprises des Territoires du Nord-Ouest a tenu une réception et un spectacle auxquels ont assisté plusieurs ministres et hauts-fonctionnaires fédéraux. Le ministre territorial des Finances, Joe Handley, a profité de cette occasion pour rencontrer le ministre fédéral des Infrastructures, Allan Rock. Ce dernier a félicité le gouvernement territorial pour la qualité de sa proposition, mais a révélé qu’il n’y aurait pas de financement supplémentaire destiné aux T.N.-O. Le ministre fédéral s’est tout de même montré ouvert à travailler avec le GTNO et à reconnaître les besoins en infrastructures dans le Nord.



Moins de collisions


Un récent rapport du ministère territorial des Transports indique que le nombre de collisions impliquant de l’alcool a diminué de presque 50 pour cent à travers les T.N.-O. depuis 1992. Il y a 10 ans, on avait compté 98 accidents reliés à la conduite en état d’ébriété, alors qu’au cours de la dernière année, on en comptait 48. Quant au nombre de personnes blessées ou tuées, il est passé de 62 à 36. En tout et partout, l’alcool était un facteur dans sept pour cent de toutes les collisions survenues sur le territoire en 2001 et a contribué à 17 % des blessures sur les routes. Enfin, 65 % de ces conducteurs étaient âgés entre 25 et 34 ans.



Fermeture de bureau ?


Le président du Syndicat des travailleurs et des travailleuses du Nord, Todd Parsons, demande l’opinion de ses membres sur la fermeture des locaux qui servaient auparavant aux vice-présidents régionaux. Celui-ci rappelle que les vice-présidents régionaux ont déjà été des officiers payés à plein temps par le syndicat, ce qui n’est plus le cas, puisque ces élus ont des emplois à temps plein et remplissent leur tâche syndicale de manière bénévole. La décision portant sur la fermeture de ces locaux sera prise par l’exécutif du syndicat lors d’une réunion qui se tiendra au début du mois de janvier.



Forum des géosciences


Le 30e forum annuel des géosciences se tiendra du 20 au 22 novembre prochain au Théâtre Capitol et à l’Hôtel Explorer de Yellowknife. Il est possible d’obtenir toutes les informations sur cet événement sur le site Internet de la Chambre des mines des T.N.-O. et du Nunavut au www.miningnorth.com.