Cour d’appel
Plus d’un an et demi après le verdict de culpabilité rendu par la juge Marie Moreau contre le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) pour infractions à sa Loi sur les langues officielles concernant l’offre de services en français, la saga judiciaire opposant la Fédération franco-ténoise (FFT), le GTNO et le gouvernement fédéral reprendra les 19, 20 et 21 novembre avec les présentations devant la Cour d’appel. Chaque jour, de 10 h à midi et de 14 h à 16 h, il sera possible d’entendre les plaidoyers des avocats des différentes parties dans le dossier au Palais de Justice de Yellowknife. Rappelons que le GTNO avait décidé au cours de l’été 2006 d’en appeler du jugement du 25 avril 2006 de la Cour suprême des TNO. Cette réouverture du procès a aussi été l’occasion pour la FFT de présenter un appel incident afin de revenir sur certains points ignorés lors du premier jugement.
« Harper est hypocrite »
Le député néo-démocrate de Western Arctic et critique en matière de souveraineté dans l’Arctique, Dennis Bevington, a qualifié le premier ministre Stephen Harper d’hypocrite suite à une promesse électorale non tenue d’obliger les navires étrangers à obtenir le consentement du Canada avant de naviguer dans les eaux de l’Arctique canadien. « Il faut tout simplement une décision du Cabinet pour effectuer ce changement. Le ministre qui en est responsable, Loyola Hearn, aurait dû présenter la question au Cabinet il y a des mois. Cette inaction démontre que les belles paroles des Conservateurs en ce qui concerne le Nord ne sont que de la poudre aux yeux », a déclaré Bevington, par voie de communiqué. Ce dernier est sidéré de voir que le système de trafic de l’Arctique demeure volontaire près de deux ans après que le Parti conservateur eut pris l’engagement de rendre le système obligatoire.
Villeneuve devra rembourser
L’ancien député de Tu Nedhe, Bobby Villeneuve, devra rembourser la somme totale de 76 874 $ pour des allocations tirées illégalement lors de la dernière législature a statué le Comité de gestion de l’Assemblée législative suite à une réunion tenue le 7 novembre dernier. Considérant le rapport émis en octobre par le Commissaire à l’éthique, Gerald Gerrand, qui reconnaissait des pratiques douteuses par l’ex-député, le Comité a jugé bon de recouvrer les montants versés en trop à Villeneuve à défaut de pouvoir porter la cause devant un tribunal administratif comme le recommandait le Commissaire. Villeneuve n’étant plus un député de l’Assemblée législative, il n’est donc pas possible selon le cadre actuel de la loi de procéder en ce sens, a déjà expliqué le président Paul Delorey. Ce dernier a indiqué qu’une indemnité transitoire de 29 000 $ que l’Assemblée devait à l’individu suite à son départ sera conservée pour compenser en partie. Delorey indique aussi que le Comité agira rapidement afin de récupérer le montant restant.
BR>Projection en français
Un premier film francophone sera présenté le 16 novembre lors du Festival de films de Yellowknife avec la projection de Sur la trace d’Igor Rizzi du réalisateur Noel Mitrani. Le métrage qui a été décoré lors du Festival de films de Toronto en 2006 présente l’histoire d’un joueur de soccer de France déchu qui s’établit à Montréal dans le but de retrouver son amour perdu. Ce dernier est hanté par le regret de ne jamais avoir dit à sa bien-aimée à quel point il l’aimait. Pour gagner de l’argent, il accepte de tuer un certain Igor Rizzi. La projection contiendra des sous-titres en anglais et aura lieu au Northern United Place Auditorium dès 19 h 30.
